八三看书

第148章（第1页）

她其实很想亲身接触大海。明明生活在日本这个岛国，但是绪方梨枝见过海的次数少的可怜，基本只能够通过童话书和电影去看，以前跟学姐一起去过的地方，也不过是一片湖泊而已。

她想要见到大海，想确实的走进海中。人类这个种族，或者说所有生命的起源本来就是海洋。走进那里一定就像是婴儿重新回到妈妈的羊/水里面一样，在那里，她也许能够迎接崭新的更加幸福的人生。

这个愿望她没跟任何人说过。只是现在很凑巧的有了能够实现她愿望的机会——莫名其妙的在咖啡厅取得了优胜，优胜的奖品是海滨摇滚节，不仅能够见到大海，还能够在那里演奏她的音乐，完成学姐所说的【把音乐传达给更多人】的命令。

这些靠绪方梨枝一个人是做不到的，而五条悟现在正在带她去目的地。

【J’irai là-bas où l’arbre et l’homme，pleins de sève，

Se pment longuement sous l’ardeur des climats】

绪方梨枝坐在后面。着重用笔画下这一行。

她原本没有把这些诗句单独翻译下来的兴趣。一种语言本来就有一种语言的特色，强行转换只会损失其中的美感。而且要一个一个的去凑音律，对于本来就不太擅长文学的绪方梨枝来说也不太喜欢。她更喜欢直接去看原文，从中去感受创作者的意图。

但是五条悟总是会莫名其妙的把她的诗集拿过去，随便乱翻。

在发现看不懂之后又会丢给她，可是下一次又会把诗集抢过去。

最后绪方梨枝干脆就帮他翻译了。

说起来以前我也会为学姐做这种事情。绪方梨枝漫不经心的想，一点一点的把翻译后的字句写在下方。

她对于那首跟生命有关的曲子还很茫然。绪方梨枝从以前到现在，从来没有哪一刻是热爱过生命的，但还是想要创作那样子的曲子。

以及，如果可以的话，希望用这句话作为那首歌的最后一句歌词。